Nutzungsbedingungen der Website

1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website nuvio.group (nachfolgend: die "Website"), betrieben von TRIKPAY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Wrocław (nachfolgend: der "Administrator").
2. Die Website dient Informations- und Marketingzwecken: Sie präsentiert Nuvio-Lösungen (insbesondere das Treueprogramm und Zahlungslösungen) und ermöglicht die Kontaktaufnahme über ein Kontaktformular.
3. Die Website ist kein Online-Shop und ermöglicht weder die Aufgabe von Bestellungen noch den Abschluss von Kaufverträgen über die Website.

§ 1 Begriffsbestimmungen

1. Administrator – TRIKPAY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ mit Sitz in Wrocław (52-326), ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego 4/3, NIP: 8943162789, REGON: 387922478, KRS: 0000878223; E-Mail: sales@nuvio.group.
2. Website – die unter der Domain nuvio.group verfügbare Website, einschließlich Informations- und Kontaktunterseiten.
3. Nutzer – jede Person, die die Website nutzt.
4. Kontaktformular – eine Funktion, die das Senden einer Anfrage an den Administrator ermöglicht.
5. Nuvio Loyalty Service – ein separater Dienst, der unter anderem unter der auf der Website angegebenen Adresse verfügbar ist und auf Grundlage separater Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien erbracht wird.
6. Inhalte – alle auf der Website bereitgestellten Materialien, insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Seitenlayout und Elemente der Benutzeroberfläche.

§ 2 Umfang und Charakter der Website

1. Die Website dient insbesondere:
   1. der Präsentation von Informationen über Nuvio-Lösungen;
   2. der Bereitstellung eines Kontaktkanals (Kontaktformular);
   3. der Weiterleitung des Nutzers zu externen Diensten und Ressourcen.
2. Die auf der Website enthaltenen Informationen stellen kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches dar, sondern lediglich eine Einladung zur Kontaktaufnahme.
3. Etwaige Verträge über Dienstleistungen werden außerhalb der Website auf Grundlage separater Dokumente geschlossen.

§ 3 Technische Voraussetzungen

1. Zur Nutzung der Website ist ein Gerät mit Internetzugang sowie ein aktueller Webbrowser erforderlich, der JavaScript und Cookies unterstützt.
2. Der Administrator bemüht sich, die ordnungsgemäße Funktion der Website in gängigen Webbrowsern sicherzustellen.

§ 4 Nutzungsregeln

1. Der Nutzer ist verpflichtet, die Website in Übereinstimmung mit dem Recht, den guten Sitten und diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden.
2. Es ist untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, in den Betrieb der Website einzugreifen oder die Website zu Spam-Zwecken zu nutzen.
3. Der Administrator kann den Zugang zur Website vorübergehend wegen Wartung, Aktualisierungen oder Störungen einschränken.

§ 5 Kontaktformular und Kommunikation

1. Das Kontaktformular ermöglicht dem Nutzer, eine Anfrage an den Administrator zu senden.
2. Der Nutzer sollte Daten angeben, die eine Rückmeldung ermöglichen, z. B. eine E-Mail-Adresse, sowie den Inhalt der Anfrage.
3. Der Administrator beantwortet Anfragen innerhalb einer angemessenen Frist.
4. Das Absenden des Kontaktformulars führt nicht zum Abschluss eines Vertrags.

§ 6 Externe Links und separate Dienste

1. Die Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten.
2. Die Nutzung externer Dienste erfolgt nach den in deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien festgelegten Regeln.
3. Der Nuvio Loyalty Service wird auf Grundlage separater Nutzungsbedingungen und einer separaten Datenschutzrichtlinie erbracht.

§ 7 Geistiges Eigentum

1. Alle Rechte an der Website und den Inhalten stehen dem Administrator oder Dritten zu, die entsprechende Lizenzen erteilt haben.
2. Die Nutzung der Inhalte ist ausschließlich für den eigenen Gebrauch gestattet. Das Kopieren, Verbreiten, Verändern oder kommerzielle Verwenden der Inhalte ohne Zustimmung des Administrators ist untersagt.

§ 8 Haftung und Sicherheit

1. Der Administrator bemüht sich, die Informationen auf der Website aktuell zu halten; sie können jedoch geändert werden.
2. Der Administrator haftet nicht für Unterbrechungen des Websitebetriebs, die auf von ihm unabhängige Ursachen zurückzuführen sind.
3. Der Nutzer sollte angemessene Sicherheitsmassnahmen anwenden.

§ 9 Beschwerden

1. Beschwerden über den Betrieb der Website können an sales@nuvio.group gesendet werden.
2. Die Mitteilung sollte eine Beschreibung des Problems und Daten für eine Rückmeldung enthalten.
3. Der Administrator bearbeitet die Beschwerde innerhalb von höchstens 14 Arbeitstagen.

§ 10 Personenbezogene Daten und Cookies

1. Die Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies sind in den Dokumenten Datenschutzrichtlinie und Datenschutzrichtlinie von Nuvio Loyalty beschrieben.

§ 11 Schlussbestimmungen

1. Für diese Nutzungsbedingungen gilt polnisches Recht.
2. Der Administrator kann diese Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern. Änderungen gelten ab dem Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website.
3. Die Nutzungsbedingungen sind auf der Website in einer Form verfügbar, die ihre Speicherung ermöglicht.
4. Diese Nutzungsbedingungen treten am 24.02.2026 in Kraft.